看板



★はじめに・・・・★                                                   처음에・・・・                            

みなさん。こんにちわ!
ようこそ!当ブログへ!!
このブログは
sg WANNA BE+ キム・ジノ君の
歌と 声と 言葉と 人柄

に惹かれたおすみが
ジノ君について 熱く(暑っ苦しく?^^)語るために
開いています。

여러분. 안녕하세요!
어서 오십시오! 이 브로그에! !
이 브로그는
sg WANNA BE+ 김 진호군의
노래와 목소리와 말과 인품에

매료된 おすみ(오스미)가
진호군에 대해 뜨겁고(집요하께?^^) 말하기 위해서
열려 있습니다




※続きを読んでくださいね※

続きを読む

★ご案内★                                                  안내 

こちらで遊んでいただくのに、ちょっと便利なご案内を
まとめてみました・・・・。
「続きを読む」をポチっとどうぞ!


이쪽에서 놀아 줄 때에, 조금 편리한 안내를
정리해 보았습니다····.
「続きを読む」을 클릭해 주세요!

続きを読む

私の白血球さま・血小板さま

なんだ?このタイトル?
何を書きたいのだ??
なんちゅー表現だ!!!!??

こんなことを引き合いに出すと、お叱りを受けそうですが^^;

このタイトルを思いついた時、
私は、ちょっと自分がジノみたいかな?と思ったりしました^^;;;;;

続きを読む

建築家 チョ・ナムホ氏の言葉・・・・・

ジノツイッター 2012/5/9 午後4時頃

ジノ君の夕方のツイットは、
建築家 チョ・ナムホ氏の言葉でした。
翻訳機でも充分な内容ですが、
お知らせまで・・・・・^^

続きを読む

サロンにGO!

我らがアッコリさんが、サロンに1月28日の
アンコールコンサート、最後の公演の
彼らのコメントを聞き取り翻訳して
あげてくださっています。

感謝して、是非読ませていただいてください!!!!

サロンはこちらポチ


アッコリさん。いつもありがとう!

かすみ草・・・・・

夕べ遅くにあがったジノのツイット・・・・・

続きを読む

宝さがし・・・・

ジノ君がチョンサンに楽しい、気持ちが明るくなる書き込みをしてくれましたね。

遠足で宝探しって?
と思って、ソンセンニムに聞いてみました。
そしたら、先生、とぉ〜っても喜んでくださって、
昨日のお教室は、韓国遠足事情のお話で、授業そっちのけで大盛り上がりになりました。(^o^)/

この話をした時の先生の様子ったら・・^m^
とっても可愛かったんです。
一気に子ども時代に飛んでいったみたい^^

その楽しかった時間から、皆さんに少しお裾分けしますね(^_-)

続きを読む

いつも助けてくれる人・・・・

一昨日(4/10)のお昼過ぎ、
ジノがチョンサンの「가족대화(=家族対話)」という
チョンサン家族が自由に書き込みが出来るコーナーに
ジノが書き込みをしてくれた。

チョンサンには、ちゃんと「ジノからの手紙」のコーナーがあって、
ジノはちゃんと特別扱いされているんだけど、
ジノは今回、わざわざ「가족대화」に書き込んだ。

この前のチャットの時にも、オフ会の時にも感じた
ファン達と同じ地平に居たいという気持ち、
「あなたと一緒に歩いていきたい」という気持ち。
それを言葉だけでなく、心意気だけでなく、
行動で示してくれる人・・ジノ。

なんてステキな人だろう。
二度も三度も何百回も惚れ直す・・・・・。

そしてまた「春」だ・・。

私がこのブログを始めたきっかけも「春」


またも、ジノに救われた・・・・

春はジノに似つかわしい。

続きを読む

2012/4/11 15:52
ジノツイッター
春は春だから・・・・・
봄은 봄인것을, 그저 느끼는것만큼 행복한것을
春は春だということ、ただ感じることほど 幸せなこと

続きを読む

ジノサイの音楽が変わりました・・・・・

昨日、ジノサイの音楽が変わりました。
歌い手は、変わらず Birdyさんですね。

ちょっとネガティブなコメントを書いてしまったので、
皆さんにご迷惑をおかけしました。m(..)m
大丈夫です^^;;

ジノの贈ってくれた音楽に耳を傾けたいと思います。

少々、意味深なタイトルが気になりますが、
きっと、私と同じような状態なのでしょう。
(と、勝手に決める^^;)

Birdy 「Shelter」


「I'll Never Forget You」

ジノのサイから流れる音楽・・・・

Birdy
People help the people


Skinny love


ジノサイで3/8から流れる音楽・・・・・
Birdyというミュージシャン。
本名はJasmine Van den Bogaerde・・
なんと!1996年5月15日イギリス生まれの、
ジノのちょうど十歳年下の少女!!!!!!

ああ。きっと今の私に必要なのは、こんな音楽だ・・。
だけど。
とっても聞けない・・・・・。
もう一息もう一息・・・・。
私を再生させてくれた子ども達との別れを丁寧にすることができたら、
きっと、この音楽は私のそばで流れてくれるに違いない・・・・・。

新しいものへの期待を膨らませて、
今、ジノがこの音楽を届けてくれたことに感謝しよう。


私事ですが・・

って、いつも私事ですが^^;;



    おすみ復活します(^o^)/
    ご心配くださったみなさん。
    祈ってくださったみなさん。
    ありがとうございました!!
      m(..)mm(..)m




ありがたいお知らせと、ジノ君の消息・・・・・

ジノサイ2012/3/4
ジノツイッターより

きゃ〜〜!
ジノ君、モシッタ〜〜〜〜〜!!



ジノ君がツイッターのプロフ写真を変えました。
かっこいいね

一緒に文章も上がりましたが、下げちゃった(>_<)
ジノが下げたので、私もここにあげるのは控えますが、
内容を読むと、ジノなりの思いが・・・・・。
どうして下げちゃったのかな?
時間をおいて、何かの方法でご報告したいと思います。

さて、お知らせが〜!^^v

moonさんがレスにてお知らせくださいました。

ジノの音楽上のオンマともいえるインスニさんの番組が
BSプレミアムであるそうです!
タイトルもまさしく!「K-popの母」とついています。

輝く歌姫 「K−POPの母、秘めた思い」
BSプレミアム 3月7日(水)午後8時〜8時48分


今このページでトップに紹介されてます
ポチ

moonさん!お知らせありがとう!

ご覧になれる方は、チェックしてくださいね〜!!

追伸・・・・・
あたし思うの・・。
ジノもこの番組みたいな感じで取り上げて欲しい・・・・・。
って、まだ番組見てないからわかんないけど^^;;;;;


悲願 AURAコンサート放送情報!!

昨晩、naockeyさんから素晴らしい情報をいただきました。

naockeyさん、コマウヨm(..)mm(..)mぺこぺこ

なんと!
あの”AURAコンサート”が放送されるというのです。
もう少し丁寧に言うと、もう放送されています。^^;
ソッ君編はすでに放送されてしまったようです。
しかし!
3月2日(金)夜の7時から、
BS FOXというチャンネルで、「ジノ編」が放送されるのです!!!!!!!


ウギャ〜〜!!!!!!なんて素晴らしい(^o^)/

BS FOXのHPはこちらになります。
ポチ

視聴方法をよくご覧になってみてください。
地デジ化が完了しているマンションの方など、BS共同アンテナが設置されていることも多いです。
いろんな方法で見られるようですから、諦めずに確認してみてください。
BS FOXチャンネル自体は、なんと!現在無料で視聴することができます。(9/30まで)

番組説明のページはこちらになります。
ポチ

このぺージにたどり着く前に枠の中には、こんなことが書かれています。

Mnet韓流アワーライブステージ・オーラ
第5話

【Mnet韓流アワー】 #5「sg WANNA BE+ キム・ジノ」 テレビとライブの異色のコラボ番組。
前回に引き続き、人気の3人組バンド sg WANNA BE+の特集。
各メンバーがそれぞれテーマを決め、ソロでステージに立つ。
デビューから7年、いまだかつてない各メンバーの個性的なステージは必見だ…



番組説明でも、sgWANNABE+について触れてくれています

ちなみにこんな感じ・・・・・
↓↓↓↓
韓国を代表するメタルバンドPiaと唯一無二のファストラッパーOutsiderの最強コラボライブや、
2004年のデビュー以来、数々の記録を樹立し、韓国国内で最も栄誉あるゴールデンディスク大賞受賞の実績もある
実力派ボーカルグループsg WANNA BE+(えすじーわなびー)のしっとりライブなど、毎週目が離せない。


sgをこのように捉えてくださっているスタッフさんが作ってくださってる・・
というのがすごくうれしいです。
韓国音楽の奥深さを是非是非伝えて欲しいのです。
そこにsgWANNABE+は燦然と輝いているはずですから・・。

みなさんにもご協力いただいた、M-netでの放送はまだ実現していませんが、
こんな形で、AURAコンサートを視聴することができてとてもうれしいです。

楽しみですね〜。うれしいですね〜。
まだ番組を見ていないので、どんな感じに放送されるのかわからないのですが、
本国と一緒であることを祈ります。

幸い、私は視聴出来る環境にありますので、またご報告しますね。

追伸:naockeyさんに次いで、ロビンさんからもこの番組についてお知らせくださいました。
   皆さん。ほんとにありがとう。
   ほんとにほんとにうれしいです。
   m(..)mm(..)mm(..)mm(..)mぺこぺこぺこぺこ


お知らせ

サロンにGO!!

是非、皆さんに読んで欲しい。
皆さんに届けたい。

我らがアッコリさんが、1/27のジノの言葉を運んでくださいました。

心から感謝して、是非読ませていただいてください。



サロンはこちらからどうぞ^^ポチ


船長!
一緒に行こう!
Secret

自動翻訳
자동번역을 할 수 있습니다.         태극기를 클릭해 주세요.
ジノのことば
연인과 가족과는 다른,
恋人や家族とも違う、

어쩌면
もしかすると

더 대단한 걸 만들지 모르는
もっとスゴイものを作るかも知れない

우리의 인연을사랑합니다
僕らの縁を 愛しています
ソウルのお天気
ジノのスケジュール
ご挨拶

おすみ

Author:おすみ
ある日、韓国語の先生がカラオケで熱唱してくれた歌。
それが「ネサラム」でした。

それからしばらくして、「アリラン」を歌うジノ君を見て
雷に打たれたような衝撃を受けました。

ジノ君の姿を追い求めて、ネットの旅に出た私。
やがてジノが運営するミニHPに出会いました。

そこに書かれている彼の言葉にさらにさらに魅せられて・・・・。

この子のことをたくさんの人に知って欲しい。この子の言葉を
たくさんの人に知って欲しい。

今は、ただただその一心で、走り出した私です。
よろしかったらお付き合いください。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
リンク
目指せ!AURAコンサ全編放送
【M-net JAPANさんお願い!】

皆さんのリクエストの努力と
協力が実を結んで
AURAソリストコンサートの
一部が放送されました。

でも、あのコンサは
まだまだ素敵な曲がいっぱい!
是非、これからもリクエストを
続けて
全編放送を目指しましょう!

皆さんもリクエストしてみませんか?
リクエストはこちらから
↓↓
ポチ
月別アーカイブ
必読
ご承知おきいただきたいこと
●このブログに掲載された情報に関する著作権は、全てその著作者または著作権者、その他正当な権限を有する者に帰属するものとします。

つまり、このブログで紹介した、ジノ君が”書いた”または”言った”言葉や、ジノ君がサイにあげてくれた画像の著作権はジノ君自身および、ジノ君が書いたサイトににあります。
また、その他の画像はその出処元にあります。

なお、ジノ君のファンカペ「천상의목소리김진호」にジノ君が寄せた文について、こちらで翻訳紹介することを、「천상의목소리김진호」の管理人さんから許可をいただいています。
しかし、それをこちらから持ち出すことは、固くお断りします。

●このブログで紹介した日本語訳はあくまでも「おすみ訳」であり、ジノ君の真意と完全な一致をみていることを保証するものではありません。ジノ君の真意はそれぞれ皆さんの中で見つけていただければと思います。

●このブログで紹介されている情報の無断使用をお断りします。
必要な方は、メールフォームよりお問い合わせください。
カレンダー
04 | 2012/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ジノの歌は・・
ひとりぽっちなんかじゃないのに
なんだか たまらなくさみしくて・・
辛いはずなんてないのに
涙がこぼれる

そんな時
そっと隣に居てくれて、
ずっと一緒に歌ってくれる・・・・

どんなに ちっぽけで平凡な私たちの人生にも
ドラマや小説にならないけれど
喜びも悲しみも辛さもある
辛さは 今も抱えていたりするけれど

私たちは 今 生きている
これからも 生きて行く

sg WANNABE+の歌は
キム・ジノの声は
そんな私たちの心を
そっとすくい上げて・・

ああ。生きてるって素敵だな
ほら。私ってば なかなかやるじゃん

そんな風に教えてくれます

気づくと
昨日より ずっとずっと元気になってる私

sg WANNABE+の歌は
そんなプレゼントをあなたにくれます
あなたも聴いてみませんか?


sg WANNABE+
ただいま最新アルバムは
3/14発売『7集Part.2』

よろしかったら、是非お手元へ!!

こちらのショップがお薦めです
ポムルチャッキ


(友人が運営するショップです。
一切の利害関係はありません。)
ブログ内検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメントその2